wiki/AI-Prompt-Template-da.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# AI-promptskabelon
+
+🌐 [English](AI-Prompt-Template) · **Dansk** · [Bahasa Melayu](AI-Prompt-Template-ms)
+
+Prompts til review med en AI-agent. Kør reviewet i en **ny session**, hvis samme
+agent skrev dokumentet: reviewer må ikke være forfatteren.
+
+## Review et dokument
+
+```text
+Review <sti/til/dokument.md> mod tjeklisten <sti/til/qc-type.md>.
+Giv for hvert nummereret kriterium Pass, Fail eller N-A med dokumentation
+(citér linjen i dokumentet). List derefter de ikke-beståede Mandatory-kriterier
+først, giv en dom (Go, Go-with-conditions, No-Go) og den mindste ændring, der
+ville få hvert ikke-bestået kriterium til at bestå. Redigér ikke dokumentet.
+```
+
+## Review kode
+
+```text
+Review ændringerne i <sti eller diff> mod <sti/til/qc-programming-sprog.md>
+og vores kodekonventioner i <sti>. Rapportér hvert kriterium som Pass, Fail
+eller N-A med fil og linje. Ret intet; list fundene efter alvor.
+```
+
+## Review sprog og domæne
+
+```text
+Review <dokument> mod qc-language-domain.md. Product Ownerens sprog er
+<sprog>, og domænet er <domæne>. Kontrollér at hver PO-term i dokumentet
+findes i ordbogen <sti>, og at ingen IT-term sniger sig ind i et PO-rettet
+afsnit. List hver uoverensstemmelse med linjen.
+```
+
+## Re-review efter rettelser
+
+```text
+Re-review kun de kriterier, der fejlede i <tidligere reviewpost>. For hvert:
+sig om det nye <dokument> nu består, og citér dokumentationen.
+```
+
+## Tips
+
+- Giv agenten **én** tjekliste pr. review.
+- Bed om dokumentation pr. kriterium; et nøgent "Pass" er ikke et review.
+- Betragt agentens dom som input. Reviewer beslutter.

wiki/AI-Prompt-Template-ms.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Templat Prompt AI
+
+🌐 [English](AI-Prompt-Template) · [Dansk](AI-Prompt-Template-da) · **Bahasa Melayu**
+
+Prompt untuk menyemak dengan ejen AI. Jalankan semakan dalam **sesi baharu**
+jika ejen yang sama menulis dokumen: penyemak tidak boleh penulisnya.
+
+## Semak dokumen
+
+```text
+Semak <laluan/ke/dokumen.md> terhadap senarai semak <laluan/ke/qc-jenis.md>.
+Bagi setiap kriteria bernombor beri Pass, Fail atau N-A dengan bukti (petik
+baris dalam dokumen). Kemudian senaraikan kriteria Mandatory yang gagal
+dahulu, beri keputusan (Go, Go-with-conditions, No-Go) dan perubahan terkecil
+yang akan menjadikan setiap kriteria yang gagal lulus. Jangan sunting dokumen.
+```
+
+## Semak kod
+
+```text
+Semak perubahan dalam <laluan atau diff> terhadap <laluan/ke/qc-programming-bahasa.md>
+dan konvensyen pengekodan kami di <laluan>. Laporkan setiap kriteria sebagai
+Pass, Fail atau N-A dengan fail dan baris. Jangan betulkan apa-apa; senaraikan
+dapatan mengikut keterukan.
+```
+
+## Semak bahasa dan domain
+
+```text
+Semak <dokumen> terhadap qc-language-domain.md. Bahasa Product Owner ialah
+<bahasa> dan domainnya <domain>. Semak bahawa setiap istilah PO yang digunakan
+dalam dokumen terdapat dalam kamus <laluan> dan tiada istilah IT yang meresap
+ke bahagian untuk PO. Senaraikan setiap ketidakpadanan dengan barisnya.
+```
+
+## Semak semula selepas pembetulan
+
+```text
+Semak semula hanya kriteria yang gagal dalam <rekod semakan terdahulu>. Bagi
+setiap satu, nyatakan sama ada <dokumen> baharu kini lulus dan petik buktinya.
+```
+
+## Petua
+
+- Beri ejen **satu** senarai semak bagi setiap semakan.
+- Minta bukti bagi setiap kriteria; "Pass" sahaja bukan semakan.
+- Anggap keputusan ejen sebagai input. Penyemak yang memutuskan.

wiki/AI-Prompt-Template.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# AI Prompt Template
+
+🌐 **English** · [Dansk](AI-Prompt-Template-da) · [Bahasa Melayu](AI-Prompt-Template-ms)
+
+Prompts for reviewing with an AI agent. Run the review in a **fresh session**
+if the same agent wrote the document: the reviewer must not be the author.
+
+## Review a document
+
+```text
+Review <path/to/document.md> against the checklist <path/to/qc-type.md>.
+For every numbered criterion give Pass, Fail or N-A with the evidence (quote
+the line of the document). Then list the failed Mandatory criteria first,
+give a verdict (Go, Go-with-conditions, No-Go) and the smallest change that
+would make each failed criterion pass. Do not edit the document.
+```
+
+## Review code
+
+```text
+Review the changes in <path or diff> against <path/to/qc-programming-lang.md>
+and our coding conventions in <path>. Report each criterion as Pass, Fail or
+N-A with file and line. Do not fix anything; list the findings by severity.
+```
+
+## Review the language and domain
+
+```text
+Review <document> against qc-language-domain.md. The Product Owner's language
+is <language> and the domain is <domain>. Check that every PO term used in the
+document appears in the dictionary <path> and that no IT term leaks into a
+PO-facing section. List each mismatch with the line.
+```
+
+## Re-review after fixes
+
+```text
+Re-review only the criteria that failed in <previous review record>. For each,
+state whether the new <document> now passes and quote the evidence.
+```
+
+## Tips
+
+- Give the agent **one** checklist per review.
+- Ask for evidence per criterion; a bare "Pass" is not a review.
+- Treat the agent's verdict as input. The reviewer decides.

wiki/Description-da.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Beskrivelse
+
+🌐 [English](Description) · **Dansk** · [Bahasa Melayu](Description-ms)
+
+## Hvad en tjekliste indeholder
+
+Hver `qc-<type>.md` har samme form:
+
+| Afsnit | Indhold |
+| --- | --- |
+| `## Metadata` | `ID` (fx `QC-US-001`), `CrossReference` til relaterede tjeklister, `DomainLanguages` |
+| `## Version History` | Dato, status, forfatter, reviewer, ændring |
+| `## Purpose` | Hvorfor artefakttypen findes, og hvad tjeklisten beskytter |
+| `## Quality Criteria Checklist` | Den nummererede kriterietabel |
+| `## Common Defects` | De fejl, reviewere faktisk finder |
+| `## Traceability Rule` | Hvad artefaktet skal spore *tilbage* til og *frem* til |
+
+## Kriterietabellen
+
+| # | Criterion | Level | ISO/IEC 25010 Characteristic(s) | Notes |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| 2 | Written in "As a / I want / So that" form | Mandatory | Usability | |
+
+- **Mandatory**: grundniveauet, hver instans skal opfylde.
+- **Optional**: avanceret; kan udskydes med en begrundelse.
+- **ISO/IEC 25010-egenskab**: hvilken produktkvalitetsegenskab kriteriet
+  beskytter (Functional Suitability, Reliability, Usability, Maintainability,
+  Security, Compatibility, ...). Den lader en reviewer se, *hvilken slags*
+  kvalitet et ikke-bestået kriterium bringer i fare, ikke blot at det fejlede.
+
+## ID'er og versioner
+
+- En tjeklistes ID er `QC-` plus kortkoden for den artefakttype, den dækker: `QC-BC-001`, `QC-UC-001`, `QC-ERD-001`.
+- Versionen er uafhængig af ethvert reviewet dokument og stiger kun, når selve tjeklisten revideres.
+- Tjeklisten `qc-language-domain.md` (`QC-LANG-001`) er **tværgående**: den gælder ud over typens egen tjekliste for ethvert dokument skrevet på Product Ownerens sprog.
+
+## Sporbarhed
+
+Tjeklister henviser til hinanden. *Traceability Rule* i en user story-tjekliste
+peger tilbage på tjeklisterne for use case-diagram, use case og business case og
+frem mod accepttests. En reviewer bruger det til at sikre, at et dokument ikke
+svæver frit af de dokumenter, det afhænger af.
+
+## Et review, trin for trin
+
+1. Vælg tjeklisten for artefakttypen (plus `QC-LANG-001`, hvis sproget er relevant).
+2. For hvert kriterium: notér `Pass`, `Fail` eller `N-A` med dokumentation.
+3. Giv en dom: **Go**, **Go-with-conditions** eller **No-Go**.
+4. Ret eller begrund hvert ikke-bestået kriterium, og re-review derefter delta'et.
+5. Reviewer er aldrig forfatteren.
+
+Postformatet (en `RC-*`-reviewpost) er defineret af
+[frameworket](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework); uden for
+frameworket duer enhver tabel med de samme kolonner.
+
+## Tjeklister for kildekode
+
+`qc-programming-*`-tjeklisterne forudsætter, at dit team har skrevet sine
+kodekonventioner ned for sproget. De kontrollerer, at koden **følger dem**; de
+pålægger ikke en egen stil.
+
+## Licens
+
+CC BY-SA 4.0. Del og tilpas, også kommercielt, hvis du krediterer TirSystem og
+udgiver din tilpasning under samme licens.

wiki/Description-ms.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# Huraian
+
+🌐 [English](Description) · [Dansk](Description-da) · **Bahasa Melayu**
+
+## Kandungan senarai semak
+
+Setiap `qc-<jenis>.md` mempunyai bentuk yang sama:
+
+| Bahagian | Kandungan |
+| --- | --- |
+| `## Metadata` | `ID` (cth. `QC-US-001`), `CrossReference` kepada senarai semak berkaitan, `DomainLanguages` |
+| `## Version History` | Tarikh, status, penulis, penyemak, perubahan |
+| `## Purpose` | Mengapa jenis artifak wujud dan apa yang dilindungi senarai semak |
+| `## Quality Criteria Checklist` | Jadual kriteria bernombor |
+| `## Common Defects` | Kesilapan yang sebenarnya ditemui penyemak |
+| `## Traceability Rule` | Apa yang artifak mesti jejak *ke belakang* dan *ke hadapan* |
+
+## Jadual kriteria
+
+| # | Criterion | Level | ISO/IEC 25010 Characteristic(s) | Notes |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| 2 | Written in "As a / I want / So that" form | Mandatory | Usability | |
+
+- **Mandatory**: asas yang mesti dipenuhi setiap instans.
+- **Optional**: lanjutan; boleh ditangguhkan dengan sebab.
+- **Ciri ISO/IEC 25010**: ciri kualiti produk yang dilindungi kriteria
+  (Functional Suitability, Reliability, Usability, Maintainability, Security,
+  Compatibility, ...). Ia membolehkan penyemak melihat *jenis* kualiti yang
+  terjejas apabila kriteria gagal, bukan sekadar bahawa ia gagal.
+
+## ID dan versi
+
+- ID senarai semak ialah `QC-` ditambah kod ringkas jenis artifak yang diliputinya: `QC-BC-001`, `QC-UC-001`, `QC-ERD-001`.
+- Versi bebas daripada mana-mana dokumen yang disemak dan hanya bertambah apabila senarai semak itu sendiri disemak semula.
+- Senarai semak `qc-language-domain.md` (`QC-LANG-001`) ialah **merentas**: ia terpakai, selain senarai semak jenisnya, kepada setiap dokumen yang ditulis dalam bahasa Product Owner.
+
+## Kebolehjejakan
+
+Senarai semak saling merujuk. *Traceability Rule* senarai semak user story
+menunjuk ke belakang kepada senarai semak rajah use case, use case dan business
+case, dan ke hadapan kepada ujian penerimaan. Penyemak menggunakannya untuk
+memastikan dokumen tidak terapung bebas daripada dokumen yang menjadi
+tanggungannya.
+
+## Satu semakan, langkah demi langkah
+
+1. Pilih senarai semak untuk jenis artifak (tambah `QC-LANG-001` jika bahasa terpakai).
+2. Bagi setiap kriteria rekod `Pass`, `Fail` atau `N-A`, dengan bukti.
+3. Beri keputusan: **Go**, **Go-with-conditions** atau **No-Go**.
+4. Betulkan atau wajarkan setiap kriteria yang gagal, kemudian semak semula delta.
+5. Penyemak tidak pernah penulisnya.
+
+Format rekod (rekod semakan `RC-*`) ditakrifkan oleh
+[rangka kerja](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework); di luar
+rangka kerja, mana-mana jadual dengan lajur yang sama boleh digunakan.
+
+## Senarai semak kod sumber
+
+Senarai semak `qc-programming-*` menganggap pasukan anda telah menulis
+konvensyen pengekodan untuk bahasa itu. Ia menyemak kod **mengikutinya**; ia
+tidak memaksakan gaya sendiri.
+
+## Lesen
+
+CC BY-SA 4.0. Kongsi dan adaptasi, termasuk secara komersial, jika anda
+mengkreditkan TirSystem dan menerbitkan adaptasi anda di bawah lesen yang sama.

wiki/Description.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Description
+
+🌐 **English** · [Dansk](Description-da) · [Bahasa Melayu](Description-ms)
+
+## What a checklist contains
+
+Every `qc-<type>.md` has the same shape:
+
+| Section | Content |
+| --- | --- |
+| `## Metadata` | `ID` (e.g. `QC-US-001`), `CrossReference` to related checklists, `DomainLanguages` |
+| `## Version History` | Date, status, author, reviewer, change |
+| `## Purpose` | Why the artifact type exists and what the checklist protects |
+| `## Quality Criteria Checklist` | The numbered criteria table |
+| `## Common Defects` | The mistakes reviewers actually find |
+| `## Traceability Rule` | What the artifact must trace *back* to and *forward* to |
+
+## The criteria table
+
+| # | Criterion | Level | ISO/IEC 25010 Characteristic(s) | Notes |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| 2 | Written in "As a / I want / So that" form | Mandatory | Usability | |
+
+- **Mandatory**: the baseline every instance must meet.
+- **Optional**: advanced; may be deferred, with a reason.
+- **ISO/IEC 25010 characteristic**: which product-quality characteristic the
+  criterion protects (Functional Suitability, Reliability, Usability,
+  Maintainability, Security, Compatibility, ...). It lets a reviewer see
+  *what kind* of quality a failed criterion puts at risk, not only that it failed.
+
+## IDs and versions
+
+- A checklist ID is `QC-` plus the short code of the artifact type it covers: `QC-BC-001`, `QC-UC-001`, `QC-ERD-001`.
+- The version is independent of any reviewed document and increments only when the checklist itself is revised.
+- The `qc-language-domain.md` checklist (`QC-LANG-001`) is **cross-cutting**: it applies in addition to the type's own checklist to every document written in the Product Owner's language.
+
+## Traceability
+
+Checklists link to each other. The *Traceability Rule* of a user-story
+checklist points back to use case diagram, use case and business case checklists
+and forward to acceptance tests. A reviewer uses this to check that a document
+does not float free of the ones it depends on.
+
+## A review, step by step
+
+1. Pick the checklist for the artifact type (plus `QC-LANG-001` if the language applies).
+2. For every criterion record `Pass`, `Fail` or `N-A`, with evidence.
+3. Give a verdict: **Go**, **Go-with-conditions** or **No-Go**.
+4. Fix or justify every failed criterion, then re-review the delta.
+5. The reviewer is never the author.
+
+The record format (an `RC-*` review record) is defined by the
+[framework](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework); outside the
+framework any table with the same columns works.
+
+## Source-code checklists
+
+The `qc-programming-*` checklists assume your team has written down its coding
+conventions for the language. They check that code **follows them**; they do
+not impose a style of their own.
+
+## Licence
+
+CC BY-SA 4.0. Share and adapt, including commercially, if you credit TirSystem
+and release your adaptation under the same licence.

wiki/Home-da.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# QC-tjeklister
+
+🌐 [English](Home) · **Dansk** · [Bahasa Melayu](Home-ms)
+
+Kvalitetskriterier (QC-tjeklister) til review af projektdokumenter og
+kildekode. Én Markdown-fil pr. artefakttype, hvert kriterium mærket med en
+ISO/IEC 25010:2023-kvalitetsegenskab. Licens:
+[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+| Side | Læs den, når du vil |
+| --- | --- |
+| [Beskrivelse](Description-da) | Forstå hvordan en tjekliste er bygget, ID-skemaet, niveauer og sporbarhed |
+| [Installation](Install-da) | Bruge tjeklisterne alene eller som submodul |
+| [AI-promptskabelon](AI-Prompt-Template-da) | Bede en AI-agent reviewe et dokument eller kode mod en tjekliste |
+
+## Tjeklister
+
+| Gruppe | Filer |
+| --- | --- |
+| Forretning og analyse | `qc-business-case`, `qc-stakeholder-analysis`, `qc-kpi`, `qc-business-model-canvas`, `qc-bpmn`, `qc-governance`, `qc-milestones-gateways` |
+| Krav | `qc-use-case-diagram`, `qc-use-case`, `qc-user-story` |
+| Design | `qc-domain-model`, `qc-ssd`, `qc-operation-contract`, `qc-sequence-diagram`, `qc-dcd`, `qc-erd`, `qc-adr` |
+| Ordforråd, sprog, domæne | `qc-dictionary`, `qc-language-domain` |
+| Kildekode | `qc-programming-python`, `-c`, `-cpp`, `-csharp`, `-shell` |
+
+Tjeklisterne er kvalitetsporten i
+[SQA and QC Framework](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework),
+som monterer dette repository i `framework/qc/`. De kan bruges uden det.

wiki/Home-ms.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Senarai Semak QC
+
+🌐 [English](Home) · [Dansk](Home-da) · **Bahasa Melayu**
+
+Senarai semak kriteria kualiti (QC) untuk menyemak dokumen projek dan kod
+sumber. Satu fail Markdown bagi setiap jenis artifak, setiap kriteria ditandai
+dengan ciri kualiti ISO/IEC 25010:2023. Dilesenkan
+[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+| Halaman | Baca apabila anda mahu |
+| --- | --- |
+| [Huraian](Description-ms) | Memahami cara senarai semak dibina, skema ID, tahap dan kebolehjejakan |
+| [Pemasangan](Install-ms) | Menggunakan senarai semak secara bersendirian atau sebagai submodul |
+| [Templat Prompt AI](AI-Prompt-Template-ms) | Meminta ejen AI menyemak dokumen atau kod terhadap senarai semak |
+
+## Senarai semak
+
+| Kumpulan | Fail |
+| --- | --- |
+| Perniagaan dan analisis | `qc-business-case`, `qc-stakeholder-analysis`, `qc-kpi`, `qc-business-model-canvas`, `qc-bpmn`, `qc-governance`, `qc-milestones-gateways` |
+| Keperluan | `qc-use-case-diagram`, `qc-use-case`, `qc-user-story` |
+| Reka bentuk | `qc-domain-model`, `qc-ssd`, `qc-operation-contract`, `qc-sequence-diagram`, `qc-dcd`, `qc-erd`, `qc-adr` |
+| Perbendaharaan kata, bahasa, domain | `qc-dictionary`, `qc-language-domain` |
+| Kod sumber | `qc-programming-python`, `-c`, `-cpp`, `-csharp`, `-shell` |
+
+Senarai semak ini ialah pintu kualiti
+[SQA and QC Framework](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework),
+yang memasang repositori ini di `framework/qc/`. Ia boleh digunakan tanpanya.

wiki/Home.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# QC Checklists
+
+🌐 **English** · [Dansk](Home-da) · [Bahasa Melayu](Home-ms)
+
+Quality-criteria (QC) checklists for reviewing project documents and source
+code. One Markdown file per artifact type, each criterion tagged with an
+ISO/IEC 25010:2023 quality characteristic. Licensed
+[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+| Page | Read it when you want to |
+| --- | --- |
+| [Description](Description) | Understand how a checklist is built, the ID scheme, levels and traceability |
+| [Install](Install) | Use the checklists on their own or as a submodule |
+| [AI Prompt Template](AI-Prompt-Template) | Ask an AI agent to review a document or code against a checklist |
+
+## Checklists
+
+| Group | Files |
+| --- | --- |
+| Business and analysis | `qc-business-case`, `qc-stakeholder-analysis`, `qc-kpi`, `qc-business-model-canvas`, `qc-bpmn`, `qc-governance`, `qc-milestones-gateways` |
+| Requirements | `qc-use-case-diagram`, `qc-use-case`, `qc-user-story` |
+| Design | `qc-domain-model`, `qc-ssd`, `qc-operation-contract`, `qc-sequence-diagram`, `qc-dcd`, `qc-erd`, `qc-adr` |
+| Vocabulary, language, domain | `qc-dictionary`, `qc-language-domain` |
+| Source code | `qc-programming-python`, `-c`, `-cpp`, `-csharp`, `-shell` |
+
+These checklists are the quality gate of the
+[SQA and QC Framework](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework),
+which mounts this repository at `framework/qc/`. They are usable without it.

wiki/Install-da.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Installation
+
+🌐 [English](Install) · **Dansk** · [Bahasa Melayu](Install-ms)
+
+## Brug filerne direkte
+
+Intet at installere. Klon og åbn den tjekliste, du skal bruge.
+
+Repositoriet er offentligt, så HTTPS virker uden konto:
+
+```bash
+git clone https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+# eller det skrivebeskyttede GitHub-spejl
+git clone https://github.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+```
+
+SSH virker også, hvis du har adgang til `git.tirsystem.com`:
+
+```bash
+git clone ssh://git@git.tirsystem.com:10022/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+```
+
+Det kanoniske repository ligger på `git.tirsystem.com`; GitHub-repositoriet er
+et skrivebeskyttet spejl.
+
+## Som submodul i dit projekt
+
+```bash
+git submodule add https://github.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git qc
+git submodule update --init
+```
+
+Lås et commit eller tag, så dine reviews kan genskabes; opdatér det med en
+bevidst commit.
+
+## Med SQA and QC Framework
+
+Du installerer ikke dette repository separat. Frameworket monterer det i
+`framework/qc/` som et indlejret submodul:
+
+```bash
+git submodule update --init --recursive
+```
+
+Hvis `framework/qc/` er tom, kan intet review starte. Se
+[Install-siden i framework-wikien](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework/wiki/Install-da).
+
+## Bidrag med en ændring
+
+Et nyt eller ændret kriterium er et release-punkt. Ret tjeklisten, tilføj en
+række i Version History, og behold hvert kriterium mærket med en ISO/IEC
+25010-egenskab og et niveau.

wiki/Install-ms.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Pemasangan
+
+🌐 [English](Install) · [Dansk](Install-da) · **Bahasa Melayu**
+
+## Gunakan fail terus
+
+Tiada apa-apa untuk dipasang. Klon dan buka senarai semak yang anda perlukan.
+
+Repositori ini awam, jadi HTTPS berfungsi tanpa akaun:
+
+```bash
+git clone https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+# atau cermin GitHub baca sahaja
+git clone https://github.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+```
+
+SSH turut berfungsi, jika anda mempunyai akses ke `git.tirsystem.com`:
+
+```bash
+git clone ssh://git@git.tirsystem.com:10022/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+```
+
+Repositori kanonik berada di `git.tirsystem.com`; repositori GitHub ialah
+cermin baca sahaja.
+
+## Sebagai submodul projek anda
+
+```bash
+git submodule add https://github.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git qc
+git submodule update --init
+```
+
+Kunci commit atau tag supaya semakan anda boleh diulang; kemas kini dengan
+commit yang disengajakan.
+
+## Dengan SQA and QC Framework
+
+Anda tidak memasang repositori ini secara berasingan. Rangka kerja memasangnya
+di `framework/qc/` sebagai submodul bersarang:
+
+```bash
+git submodule update --init --recursive
+```
+
+Jika `framework/qc/` kosong, tiada semakan boleh bermula. Lihat
+[halaman Pemasangan wiki rangka kerja](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework/wiki/Install-ms).
+
+## Menyumbang perubahan
+
+Kriteria baharu atau yang diubah ialah item keluaran. Ubah senarai semak,
+tambah baris Version History, dan pastikan setiap kriteria ditandai dengan ciri
+ISO/IEC 25010 dan tahap.

wiki/Install.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Install
+
+🌐 **English** · [Dansk](Install-da) · [Bahasa Melayu](Install-ms)
+
+## Use the files directly
+
+Nothing to install. Clone and open the checklist you need.
+
+This repository is public, so HTTPS works without an account:
+
+```bash
+git clone https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+# or the read-only GitHub mirror
+git clone https://github.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+```
+
+SSH works too, if you have access to `git.tirsystem.com`:
+
+```bash
+git clone ssh://git@git.tirsystem.com:10022/TirSystem/sqa-qc-checklists.git
+```
+
+The canonical repository is on `git.tirsystem.com`; the GitHub repository is a
+read-only mirror.
+
+## As a submodule of your project
+
+```bash
+git submodule add https://github.com/TirSystem/sqa-qc-checklists.git qc
+git submodule update --init
+```
+
+Pin a commit or tag so your reviews are reproducible; update it with a
+deliberate commit.
+
+## With the SQA and QC Framework
+
+You do not install this repository separately. The framework mounts it at
+`framework/qc/` as a nested submodule:
+
+```bash
+git submodule update --init --recursive
+```
+
+If `framework/qc/` is empty, no review can start. See the
+[framework Install page](https://git.tirsystem.com/TirSystem/sqa-qc-framework/wiki/Install).
+
+## Contributing a change
+
+A new or changed criterion is a release item. Change the checklist, add a
+Version History row, and keep every criterion tagged with an ISO/IEC 25010
+characteristic and a level.

wiki/_Sidebar.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+**QC Checklists**
+
+- [Home](Home)
+- [Description](Description)
+- [Install](Install)
+- [AI Prompt Template](AI-Prompt-Template)
+
+**Languages**
+
+- English: [Home](Home)
+- Dansk: [Hjem](Home-da)
+- Bahasa Melayu: [Utama](Home-ms)