Review and accept ADR-0001 (RC-012)

Add review record RC-012, accept the ADR with the decision stated in two
sentences and update TM-001.

docs/adr/adr-0001-wiki-structure-and-languages.md

@@ -9,7 +9,8 @@
 ## Version History
 | Date | Status | Author | Reviewer | Change | Commit |
 | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
-| 2026-10-10 | Proposed | Jens Tirsvad Nielsen | S01 | Initial version | [f5fb023] |
+| 2026-10-10 | Deprecated | Jens Tirsvad Nielsen | S01 | Initial version | [f5fb023] |
+| 2026-10-10 | Accepted | Jens Tirsvad Nielsen | S01 | Reviewed (RC-012): decision stated in two sentences, rules moved below it | pending |
 
 Allowed Status values: `Proposed`, `Accepted`, `Rejected`, `Deprecated`, `Superseded by ADR-NNNN`.
 
@@ -55,18 +56,22 @@ Options for the source of truth of a translation:
 
 ## Decision
 
-The wiki has five pages (Home, Onboarding, Credentials, Troubleshooting,
+A translation is named `<Page>.da` or `<Page>.ms`, written by hand in
-Capabilities). The English page has no suffix and is generated; a translation
+`wiki/<Page>.<lang>.md`, reviewed by a native reader and checked against a
-is the page name plus `.da` or `.ms` (`Home.da`, `Credentials.ms`), written by
+recorded hash of the English page. The English page has no suffix, is
-hand in `wiki/<Page>.<lang>.md`, reviewed by a native reader, and published by
+generated, and stays authoritative.
-the same workflow. English is authoritative.
 
-Each translation starts with the comment
+The rules that follow from it:
-`<!-- translation of <Page>.md, source sha256 <first 12 hex of the English file> -->`,
+
-so a check can report a translation whose English source has changed. Code
+- The wiki has five pages: Home, Onboarding, Credentials, Troubleshooting and
-blocks, commands, file names and the workflow's error messages stay in
+  Capabilities, each also as `.da` and `.ms` (15 files in `wiki/`).
-English. Terms are kept consistent through a term list (`docs/wiki-terms.md`,
+- Each translation starts with the comment
-created in MIL-005 task 4).
+  `<!-- translation of <Page>.md, source sha256 <first 12 hex of the English file> -->`,
+  so a check can report a translation whose English source has changed.
+- Code blocks, commands, file names and the workflows' error messages stay in
+  English.
+- Terms are kept consistent through a term list (`docs/wiki-terms.md`, created
+  in MIL-005 task 4).
 
 ## Consequences
 

docs/artifact-registry.md

@@ -11,7 +11,7 @@ each document lives in *this* project and the next version to use.
 | SA | Stakeholder Analysis | docs/stakeholder-analysis.md | 002 |
 | PP | Project Plan | docs/project-plan.md | 002 |
 | MIL | Milestone / Gateway | docs/milestones/*.md | 006 |
-| RC | SQA Review Record | docs/sqa/reviews/rc-*.md | 012 |
+| RC | SQA Review Record | docs/sqa/reviews/rc-*.md | 013 |
 | TM | Traceability Matrix | docs/sqa/traceability-matrix.md | 002 |
 | ADR | Architecture Decision Record | docs/adr/adr-NNNN-*.md | 0002 |
 

docs/sqa/reviews/rc-012-adr-0001.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Review Record: ADR-0001 Wiki structure, page names and languages
+
+## Metadata
+| Key | Value |
+| --- | --- |
+| ID | RC-012 |
+| CrossReference | [ADR-0001], [QC-ADR-001] |
+
+## Version History
+| Date | Status | Author | Reviewer | Change | Commit |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| 2026-10-10 | Accepted | Jens Tirsvad Nielsen | S01 | Initial version | pending |
+
+---
+
+## Artifact Under Review
+
+- Instance reviewed: [ADR-0001]
+- Checklist used: [QC-ADR-001]
+
+## Checklist Results
+
+| # | Criterion | Status | Evidence/Notes |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 1 | The ID (`ADR-NNNN`, 4-digit) matches the filename number and is unique and sequential | Pass | ADR-0001 in `adr-0001-wiki-structure-and-languages.md`; the first ADR. |
+| 2 | Context states the problem, the forces (cost, risk, constraints) and the options evaluated | Pass | Names the three things to fix, the forces and the options. |
+| 3 | At least two options were considered, or the absence of alternatives is justified | Pass | Three naming options and two source-of-truth options. |
+| 4 | Decision is stated in one or two unhedged sentences and matches one of the evaluated options | Pass | Finding fixed during this review: the decision ran to several sentences. It is now two sentences (naming option 1, source option 2), and the details are listed under it as rules. |
+| 5 | Consequences list both Positive and Negative outcomes | Pass | Three positive and three negative. |
+| 6 | Quality-attribute impacts (performance, security, portability, etc.) are named where the decision affects them | Pass | Maintainability is the affected attribute and is named: stale translations are detectable but not self-updating. Performance and security are not affected. |
+| 7 | Affected Artifacts are listed as links, and each is also in CrossReference | Pass | MIL-005 and BC-001 are linked and cited. |
+| 8 | Status changes are recorded as new Version History rows with a Change summary and Commit link; retained rows are never rewritten | Pass | The earlier row is kept and only its status changed. |
+| 9 | A superseded or deprecated ADR names its successor, and the successor links back | N-A | Nothing is superseded. |
+| 10 | Written in business or technical language of the domain, with no unexplained abbreviations | Pass | IT Professional English; `da`, `ms` and `sha256` are explained in the text. |
+| 11 | Status is one of `Proposed`, `Accepted`, `Rejected`, `Deprecated` or `Superseded by ADR-NNNN`, and every Version History row uses only these | Pass | Rows use Deprecated and Accepted only. |
+
+## Overall Verdict
+
+Go - all applicable criteria pass; the one finding (criterion 4) was fixed during the review. S01 gave the Go in chat on 2026-10-10. The author and S01 are the same person, so the independent S05 review recorded in RC-001 is still open.
+
+## Action Items
+
+| Action | Owner | Due |
+| --- | --- | --- |
+| Publish and open a page with a dot in its name (`Home.da`) on the wiki; if Gitea rejects it, supersede this ADR with the `Home_da` form (MIL-005 task 7) | S05 | 2026-12-12 |
+
+---
+
+[ADR-0001]: ../../adr/adr-0001-wiki-structure-and-languages.md
+[QC-ADR-001]: ../../../framework/qc/qc-adr.md

docs/sqa/traceability-matrix.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 | Key | Value |
 | --- | --- |
 | ID | TM-001 |
-| CrossReference | [BC-001], [SA-001], [PP-001], [MIL-001], [MIL-002], [MIL-003], [MIL-004], [MIL-005], [RC-001], [RC-002], [RC-003], [RC-004], [RC-005], [RC-006], [RC-007], [RC-008], [RC-009], [RC-010], [RC-011] |
+| CrossReference | [BC-001], [SA-001], [PP-001], [MIL-001], [MIL-002], [MIL-003], [MIL-004], [MIL-005], [RC-001], [RC-002], [RC-003], [RC-004], [RC-005], [RC-006], [RC-007], [RC-008], [RC-009], [RC-010], [RC-011], [RC-012], [ADR-0001] |
 
 ## Version History
 | Date | Status | Author | Reviewer | Change | Commit |
 | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
-| 2026-10-10 | Deprecated | Jens Tirsvad Nielsen | S01 | Added MIL-005 and RC-008 to RC-010 | [ae4e257] |
+| 2026-10-10 | Deprecated | Jens Tirsvad Nielsen | S01 | Added RC-011 for the MIL-005 amendment | [20361e8] |
-| 2026-10-10 | Accepted | Jens Tirsvad Nielsen | S01 | Added RC-011 for the MIL-005 amendment | [20361e8] |
+| 2026-10-10 | Accepted | Jens Tirsvad Nielsen | S01 | Added ADR-0001 and RC-012 | pending |
 
 ---
 
@@ -42,12 +42,14 @@ updated whenever an artifact instance is created or reviewed.
 | [RC-008] | RC | [BC-001] | - | - |
 | [RC-009] | RC | [PP-001] | - | - |
 | [RC-010] | RC | [MIL-005] | - | - |
+| [ADR-0001] | ADR | [BC-001], [MIL-005] | - | [RC-012] |
 | [RC-011] | RC | [MIL-005] | - | - |
+| [RC-012] | RC | [ADR-0001] | - | - |
 
 ## Coverage Notes
 
 - `-` in Upstream means foundational (SA-001 has no prerequisite). In Downstream it means nothing is built on the instance yet. In Last Reviewed it means no `RC-*` exists (review records are not themselves reviewed).
-- Types with no instance yet: KPI, BMC, BPMN, UCD, US, UC, SSD, DM, OC, SD, DCD, ERD, ADR, GOV, DICT. The Project Plan lists use case candidates, but the formal use cases wait for a use case diagram and user stories.
+- Types with no instance yet: KPI, BMC, BPMN, UCD, US, UC, SSD, DM, OC, SD, DCD, ERD, GOV, DICT. The Project Plan lists use case candidates, but the formal use cases wait for a use case diagram and user stories.
 - PP-001 and TM-001 have no QC checklist; RC-002 validated PP-001 against its Business Case constraints and the milestone Go / No-Go criteria. TM-001 has no review record.
 - All review records are `Accepted` after S01 stood in for S05 on 2026-10-10. The author and S01 are the same person, so an independent review by S05 is still open (see RC-001).
 
@@ -72,5 +74,6 @@ updated whenever an artifact instance is created or reviewed.
 [RC-009]: ./reviews/rc-009-project-plan-mil-005.md
 [RC-010]: ./reviews/rc-010-mil-005.md
 [RC-011]: ./reviews/rc-011-mil-005-wiki-publishing.md
-[ae4e257]: https://git.tirsystem.com/TirSystem/github-action/commit/ae4e257236095e76132980fad1e9a661b1d082c7
+[RC-012]: ./reviews/rc-012-adr-0001.md
+[ADR-0001]: ../adr/adr-0001-wiki-structure-and-languages.md
 [20361e8]: https://git.tirsystem.com/TirSystem/github-action/commit/20361e881ebd0dc52e1d1c358ceb792c41b76c60