Call the reusable quality-check workflow of TirSystem/github-action for the
shell files: shellcheck and shfmt -d. Add switch_case_indent to the
[*.sh] section of .editorconfig so that shfmt, which reads it, agrees with
the style the project already uses (shfmt -i 2 -ci in tests/run-tests.sh).