README.md

@@ -115,7 +115,7 @@ docker run --rm snack-and-lift
 
 ## 📸 Lecture steps and screenshots
 
-Each step has a wiki page that explains what it teaches, in [English](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/wiki/Home), [Dansk](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/wiki/Home-da) and [Bahasa Melayu](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/wiki/Home-ms). All nine images are screenshots of a real run against the live site. The step 8 image was taken before a fix: it ends in MISMATCH because the My Bookings page also lists bookings from earlier runs. The check now compares only the days of the run, so the same run ends in SUCCESS.
+Each step has a wiki page that explains what it teaches, in [English](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/wiki/Home), [Dansk](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/wiki/Home-da) and [Bahasa Melayu](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/wiki/Home-ms). All nine images are screenshots of a real run against the live site. Step 8 ends in SUCCESS; the My Bookings page also lists bookings from earlier runs, which the check prints as "Also booked (not checked)".
 
 | Step | Wiki page | Screenshot |
 | --- | --- | --- |

docs/wiki/Step-8-da.md

@@ -14,6 +14,6 @@ Du lærer at datoer er den almindelige fejlkilde: sidens admin-knap "advance 3 d
 
 ![Trin 8: Kvalitetssikring med tidsrejse](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/raw/branch/main/docs/images/step-8.png)
 
-> Dette billede er taget før en rettelse: siden My Bookings viser også bookinger fra tidligere kørsler uden for tidsplanens næste 7 dage, og kontrollen endte så i MISMATCH. Kontrollen sammenligner nu kun kørslens dage og skriver de øvrige bookinger som "Also booked (not checked)", så samme kørsel ender i SUCCESS.
+> Siden My Bookings viser også bookinger fra tidligere kørsler uden for denne kørsels dage. Kontrollen sammenligner kun kørslens dage og skriver de øvrige som "Also booked (not checked)".
 
 [Forrige: 7](Step-7-da) · [Forside](Home-da) · [Næste: 9](Step-9-da)

docs/wiki/Step-8-ms.md

@@ -14,6 +14,6 @@ Anda belajar bahawa tarikh ialah punca pepijat biasa: kawalan admin laman "advan
 
 ![Langkah 8: Jaminan kualiti dengan perjalanan masa](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/raw/branch/main/docs/images/step-8.png)
 
-> Imej ini diambil sebelum pembaikan: halaman My Bookings turut menyenaraikan tempahan daripada larian terdahulu di luar 7 hari jadual seterusnya, dan semakan berakhir dengan MISMATCH. Semakan kini hanya membandingkan hari larian dan mencetak tempahan lain sebagai "Also booked (not checked)", jadi larian yang sama berakhir dengan SUCCESS.
+> Halaman My Bookings turut menyenaraikan tempahan daripada larian terdahulu di luar hari larian ini. Semakan hanya membandingkan hari larian dan mencetak yang lain sebagai "Also booked (not checked)".
 
 [Sebelumnya: 7](Step-7-ms) · [Utama](Home-ms) · [Seterusnya: 9](Step-9-ms)

docs/wiki/Step-8.md

@@ -14,6 +14,6 @@ You learn that dates are the usual bug: the site's admin control "advance 3 days
 
 ![Step 8: Time travel quality assurance](https://git.tirsystem.com/Tirsvad-Udemy-100-days-of-code/049-snack-and-lift/raw/branch/main/docs/images/step-8.png)
 
-> This image was taken before a fix: the My Bookings page also lists bookings from earlier runs outside the schedule's next 7 days, and the check then ended in MISMATCH. The check now compares only the days of the run and prints the other bookings as "Also booked (not checked)", so the same run ends in SUCCESS.
+> The My Bookings page also lists bookings from earlier runs outside the days of this run. The check compares only the days of the run and prints the others as "Also booked (not checked)".
 
 [Previous: 7](Step-7) · [Home](Home) · [Next: 9](Step-9)