2.7 KiB
2.7 KiB
Domain Dictionary: Flash Card
Metadata
| Key | Value |
|---|---|
| ID | DICT-001 |
| CrossReference | BC-001, SA-001, DM-001 |
| Language | en |
| Domain | it |
Version History
| Date | Status | Author | Reviewer | Change | Commit |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-10-14 | Deprecated | Jens Tirsvad Nielsen | AI as stand-in for S01 | Initial version | c3fbcbc |
| 2026-10-14 | Accepted | Jens Tirsvad Nielsen | AI as stand-in for S01 | Added the term Level | 0b983b7 |
Purpose and Scope
Maps each Product Owner (PO) term to its professional IT term. PO language: English (en), domain: Software and IT (it), from the registry's Languages section. The PO terms are the words of a language learner; the IT terms are the class and function names of the code.
Dictionary
| PO term | Language | IT term | Definition | Used as PO term in | Used as IT term in |
|---|---|---|---|---|---|
| Flash card | en | Card |
A word in one language together with its translation in another language. | DM, UC, US | DCD |
| Word list | en | Vocabulary |
The complete set of flash cards of one language pair, as delivered with the program. | DM, UC, US | DCD |
| Words to learn | en | Deck |
The flash cards the learner does not yet know; it starts as the word list and only gets smaller. | DM, UC, US | DCD |
| Study session | en | StudySession |
One run of the program in which the learner is shown cards one by one. | DM, UC, US | DCD |
| Level | en | Level |
The number of the most frequent words of the word list that a study session uses: 100, 1000 or all. | DM, UC, US | DCD |
| Language pair | en | LanguagePair |
The two languages of a word list, the language learned and the language of the translation. | DM, UC | DCD |
| Progress file | en | ProgressRepository |
The file words_to_learn.csv that keeps the words to learn between runs. |
UC, US | DCD |
| Spoken word | en | SpeechPort |
The Malay word read aloud when its card is shown. | UC, US | DCD |
Rules
- The Domain Model, use cases and user stories use the PO term; the Operation Contract, Sequence Diagram, Design Class Diagram and ERD use the IT term.
- One IT term per PO term and one PO term per IT term; no synonyms.
- "Card" alone means a flash card; "front" is its word in the language learned and "back" is its translation, and the card on screen shows one of them at a time.