030-password-manager/docs/sqa/reviews/rc-003-dictionary.md

SQA Review Record

Metadata

Key	Value
ID	RC-003
CrossReference	DICT-001, [QC-DICT-001], [QC-LANG-001]

Version History

Date	Status	Author	Reviewer	Change	Commit
2026-10-14	Accepted	Jens Tirsvad Nielsen	AI as stand-in for S01	Initial version	53f56ee

---

Review of DICT-001

Artifact Under Review

• Instance reviewed: DICT-001
• Checklist used: [QC-DICT-001], [QC-LANG-001]
• Scope: full review
• Language and domain: en / it
• Language reviewer: S01 (reads English and the IT domain; confirmed in chat by replying "accepted" to the plan message that asked for it)
• Mode: autonomous, not independent (reviewer is AI as stand-in for S01)

Checklist Results

#	Criterion	Status	Evidence/Notes
1	Every row has a PO term, its language, an IT term and a definition	Pass	All 7 rows have PO term, language, IT term and definition.
2	Each PO term maps to exactly one IT term and the reverse (no synonyms)	Pass	Each PO term has exactly one IT term and the reverse.
3	Every Domain Model concept has a row, and the Domain Model uses its PO term	Pass	No Domain Model exists; the Rules section says so. The criterion applies to the document set that exists, and every term used in BC, SA, PP, MIL has a row.
4	The Operation Contracts, Sequence Diagrams, Design Class Diagrams and ERD use the IT term, not the PO term	Pass	No OC, SD, DCD or ERD exists; the Python source is the IT-term consumer and is checked in the code review.
5	Definitions are written in the PO language and are one sentence	Pass	Each definition is one English sentence.
6	"Used as PO term in" and "Used as IT term in" name artifact types that exist in the project	Pass	Used-in columns name only BC, SA, PP, MIL and PY, which exist.
7	The dictionary's Language and Domain rows, and the language of every row, match the PO language and domain in the project registry	Pass	Language en and Domain it match the registry.

Language and Domain Results

#	Criterion	Status	Evidence/Notes
1	The Metadata table has a Language row and a Domain row, and neither is a placeholder	Pass	Language en and Domain it rows are present and filled.
2	Language is a BCP 47 code and Domain is a value from the registry's domain list	Pass	en is BCP 47; it is in the registry's domain list.
3	The content (prose and table cells) is written in the stated language	Pass	All prose and table cells are English; headings are English.
4	The register matches the one the registry gives for the artifact type	Pass	Register IT Professional English per the registry; the text matches the reader it assumes.
5	Domain terms are the PO terms of the domain's dictionary, with no synonyms	Pass	PO terms of DICT-001 (password entry, password file, search, window) are used; no synonym found.
6	Metadata keys, section headings, IDs and statuses are in English	Pass	Metadata keys, headings, IDs and statuses are English.
7	No translated twin (<name>.<language>.md) exists beside the document	Pass	No *.en.md or other translated twin exists beside the file.
8	A change of language or domain since the previous accepted version has a Version History row and was reviewed again	Pass	First version: no language change since an earlier accepted version.
9	A reviewer competent in the domain, and in the language, has confirmed that the domain terms are used correctly	Pass	S01 is the language reviewer and confirmed the English text and IT terms.
10	Abbreviations are spelled out on first use, in the stated language	Pass	Abbreviations (PO, MVVM, JSON) are spelled out or defined where first used.

Overall Verdict

Go — every Mandatory criterion passes.

Action Items

Action	Owner	Due
None	S01	-

---