diff --git a/Capabilities.da.md b/Capabilities.da.md
index 3f83fcd..9803fb9 100644
--- a/Capabilities.da.md
+++ b/Capabilities.da.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- translation of Capabilities.md, source sha256 86dfa2bd5483 -->
+<!-- translation of Capabilities.md, source sha256 a8c03a001880 -->
 
 > Dette er en oversættelse af [`Capabilities`](Capabilities). Den engelske side er autoritativ, og ændringer her bliver overskrevet, næste gang wikien publiceres.
 
@@ -16,69 +16,3 @@ Rækker, der siger Implementeret eller Vejledninger er skrevet, findes i dag. Re
 | Publicering af et repositorys wiki fra `wiki/` (tilmelding, leveres til alle organisationer) | Implementeret i `.gitea/scoped_workflows/publish-wiki.yml`, med offline-tests; et pilotforsøg i et andet repository publicerer sin wiki (MIL-006) |
 | Fælles kvalitetskontrol (Python og shell) | Implementeret som det genbrugelige workflow `.gitea/workflows/quality-checks.yml`, med offline-tests og et forsøg i en anden organisation; taget i brug i RepoFoundry ([vejledning](QualityChecksPythonShell.da)) |
 | Versioneret udgivelse og publicering | Udgivelsesproces, changelog og opgraderingsvejledning er defineret; udgivelsesworkflowet findes, og `v1.0.0` er udgivet (MIL-004) ([vejledning](Upgrading.da)) |
-
-### Synkronisering af GitHub-metadata
-
-Synkroniserer Gitea-repositoryets beskrivelse og emner til GitHub push-spejlet.
-
-#### Tidsplan (cron)
-
-Dagligt kl. 03:17 UTC (`17 3 * * *`) samt ved hvert push til `main` og manuel `workflow_dispatch`.
-
-#### Workflow
-
-```plantuml
-@startuml
-title Sync Gitea repository description and topics to GitHub
-
-autonumber
-
-actor "Push to main,\nmanual trigger, or schedule" as Trigger
-participant "Gitea Actions\nsync-github-metadata" as Workflow
-participant "Gitea REST API" as Gitea
-participant "GitHub REST API" as GitHub
-
-Trigger -> Workflow: Start workflow
-activate Workflow
-
-Workflow -> Workflow: Read and validate secrets
-note right
-TOKEN_FOR_GITEA
-PAT_FOR_GITHUB
-end note
-
-alt secret validation failed
-  Workflow --> Trigger: workflow failed
-end
-
-
-Workflow -> Gitea: GET /repos/{owner}/{repo}
-Gitea --> Workflow: Description and topics
-
-Workflow -> Gitea: GET /repos/{owner}/{repo}/push_mirrors
-Gitea --> Workflow: Push mirror response
-
-alt mirrors is not a list
-    Workflow --> Trigger: Log a warning and succeed\n(GitHub metadata not synced)
-else mirrors is a list with no GitHub mirror
-    Workflow --> Trigger: Log that there is nothing to sync and succeed
-else mirrors is a list
-    Workflow -> Workflow: Find GitHub owner and repo from remote_address
-
-    Workflow -> GitHub: PATCH /repos/{owner}/{repo}\n{description}
-    GitHub --> Workflow: Repository updated
-
-    Workflow -> GitHub: PUT /repos/{owner}/{repo}/topics\n{names}
-    GitHub --> Workflow: Topics updated
-
-    Workflow --> Trigger: Sync completed
-else Gitea API denies access
-    Gitea --> Workflow: HTTP 403 Forbidden
-    Workflow --> Trigger: Workflow fails
-else GitHub API denies access
-    GitHub --> Workflow: HTTP error
-    Workflow --> Trigger: Workflow fails
-end
-deactivate Workflow
-@enduml
-```