Add the Danish and Bahasa Malaysia wiki pages

Draft ten translations (Home, Onboarding, Credentials, Troubleshooting, Capabilities in da and ms) with the source hash header from ADR-0001, a language switcher on every page and a term list. build_wiki.py --check now reports missing or stale translations, and tests assert that translations follow the structure of the English page. The drafts await review by a native reader (MIL-005 task 5). Task: MIL-005#4
2026-10-10 09:24:41 +08:00
parent 0ddef2b695
commit 081c6b58f7
18 changed files with 885 additions and 2 deletions
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!-- translation of Credentials.md, source sha256 59f87b6dca4b -->
+
+> Dette er en oversættelse af [`Credentials`](Credentials). Den engelske side er autoritativ, og ændringer her bliver overskrevet, næste gang wikien publiceres.
+
+[English](Credentials) | Dansk | [Bahasa Melayu](Credentials.ms)
+
+# Workflow-credentials
+
+Synkroniseringsworkflowet bruger to secrets. Giv hver af dem de mindste rettigheder, der virker, gem den kun som en Gitea-secret, og skift den, når en person med adgang forlader teamet.
+
+| Secret | Indhold | Bruges til |
+| --- | --- | --- |
+| `TOKEN_FOR_GITEA` | Et almindeligt token, en JSON-streng eller JSON med `GITEA_TOKEN` | At læse repositoryet (beskrivelse, emner) og dets push-spejle |
+| `CREDENTIALS_FOR_GITHUB` | JSON-objekt med et `GITHUB_PAT`, der ikke er tomt | At ændre beskrivelse og emner på GitHub-spejlet |
+
+## Mindste rettigheder
+
+Disse kommer fra dokumentationen til Gitea og GitHub og fra de API-kald, workflowet foretager. De er **endnu ikke bekræftet med et minimalt token på denne instans**; S05 bør bekræfte dem, når tokens oprettes.
+
+**Gitea-token** (et personal access token for en bruger, ikke en deploy key; deploy keys virker ikke til REST API'et):
+
+- scope `read:repository`
+- brugeren skal have lov til at læse repositoryets push-spejle, hvilket Gitea begrænser til repository-administratorer
+
+Kald, der foretages: `GET /repos/{owner}/{repo}` og `GET /repos/{owner}/{repo}/push_mirrors`.
+
+**GitHub-token** (fine-grained personal access token):
+
+- Resource owner: ejeren af spejl-repositoryet
+- Repository access: kun spejl-repositoryet
+- Repository permission: **Administration: Read and write** (ingen andre tilladelser)
+- Angiv en udløbsdato
+
+Kald, der foretages: `GET /repos/{owner}/{repo}`, `PATCH /repos/{owner}/{repo}` (beskrivelse) og `PUT /repos/{owner}/{repo}/topics`.
+
+Format for `CREDENTIALS_FOR_GITHUB`:
+
+```json
+{"GITHUB_PAT": "<token>"}
+```
+
+## Hvad workflowet kontrollerer, før det ændrer noget
+
+Workflowet kører en forhåndskontrol (preflight) og skriver intet til GitHub, medmindre den består:
+
+1. Begge secrets findes og har den forventede form.
+2. Gitea accepterer tokenet, og repositoryet er synligt med det.
+3. Højst ét GitHub push-spejl er konfigureret. Hvis der ingen er, slutter kørslen med succes uden at synkronisere, og GitHub-secreten bliver ikke læst.
+4. GitHub accepterer tokenet for spejl-repositoryet **og** tokenet melder, at det har administrationsadgang.
+
+Ved succes står der i loggen `Preflight passed: Gitea and GitHub accepted the credentials.` Fejl begynder med en kategori som `[credentials]` eller `[permissions]`; se [troubleshooting.md](Troubleshooting.da). Ingen secret-værdi bliver nogensinde udskrevet.
+
+## Secret til publicering af wiki
+
+Workflowet **Publish wiki** (kun dette repository) kopierer `wiki/` til Gitea-wikien, når en ændring af `wiki/` flettes til `main`. Det bruger sin egen secret, så synkroniseringstokens aldrig får skriveadgang.
+
+| Secret | Indhold | Bruges til |
+| --- | --- | --- |
+| `TOKEN_FOR_GITEA_WIKI` | Et almindeligt token, en JSON-streng eller JSON med `GITEA_TOKEN` | At skrive wikisiderne for dette repository |
+
+- Et Gitea personal access token med scope `write:repository`. Gitea har intet scope kun til wikien, så opret tokenet til en dedikeret bruger, der kun har skriveadgang til dette repository. S05 godkender scopet, og S03 gemmer secreten.
+- Kald, der foretages: `GET /repos/{owner}/{repo}`, `GET /repos/{owner}/{repo}/wiki/pages`, `GET`, `POST` og `PATCH /repos/{owner}/{repo}/wiki/...` og, for en side, der ikke længere findes i `wiki/`, `DELETE /repos/{owner}/{repo}/wiki/page/{name}`.
+- Wikien skal være aktiveret i repositoryets indstillinger. Workflowet nægter at køre, hvis den ikke er det.
+- Wikien er altid lig med `wiki/`: sider, der er redigeret eller tilføjet i Gitea's weboverflade, overskrives eller fjernes ved næste publicering.
+
+## Udskiftning af et token
+
+1. Opret det nye token med de rettigheder, der er nævnt ovenfor.
+2. Erstat secret-værdien i repositoryets eller organisationens indstillinger.
+3. Kør workflowet manuelt, og vent på `Preflight passed`.
+4. Tilbagekald det gamle token.