Add QC-LANG-001 (language and domain); rewrite QC-DICT-001 criterion 7 #4

Merged
Tirsvad merged 1 commits from language-domain-checklist into main 2026-10-05 07:18:57 +02:00
Owner

Adds QC-LANG-001, a cross-cutting checklist for every artifact type written in the Product Owner's language (G8 / MIL-008): Language and Domain metadata, content in the stated language and register, domain terms from the dictionary, structural vocabulary in English, no translated twin, a language change reviewed again, and domain terms confirmed by a competent reviewer. Ten criteria, each tagged with an ISO/IEC 25010:2023 characteristic.

QC-DICT-001 criterion 7 no longer checks translated artifacts (there are none under the single-file rule); it checks that the dictionary's language and domain match the project registry.

Both checklists are Proposed. The framework's qc pointer moves to the merge commit in a separate framework PR.

🤖 Generated with Claude Code

Adds QC-LANG-001, a cross-cutting checklist for every artifact type written in the Product Owner's language (G8 / MIL-008): `Language` and `Domain` metadata, content in the stated language and register, domain terms from the dictionary, structural vocabulary in English, no translated twin, a language change reviewed again, and domain terms confirmed by a competent reviewer. Ten criteria, each tagged with an ISO/IEC 25010:2023 characteristic. QC-DICT-001 criterion 7 no longer checks translated artifacts (there are none under the single-file rule); it checks that the dictionary's language and domain match the project registry. Both checklists are Proposed. The framework's `qc` pointer moves to the merge commit in a separate framework PR. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Tirsvad added 1 commit 2026-10-05 07:16:55 +02:00
QC-LANG-001 is a cross-cutting checklist for every artifact type written in the
Product Owner's language: Language and Domain metadata, content in the stated
language and register, domain terms from the dictionary, structural vocabulary
in English, no translated twin, a language change reviewed again, and domain
terms confirmed by a competent reviewer. Ten criteria, each tagged with an
ISO/IEC 25010:2023 characteristic.

QC-DICT-001 criterion 7 no longer checks translated artifacts (there are none
under the single-file rule); it checks that the dictionary's language and domain
match the project registry. Both checklists are Proposed.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Tirsvad merged commit 02b520b570 into main 2026-10-05 07:18:57 +02:00
Sign in to join this conversation.