QC-LANG-001 is a cross-cutting checklist for every artifact type written in the
Product Owner's language: Language and Domain metadata, content in the stated
language and register, domain terms from the dictionary, structural vocabulary
in English, no translated twin, a language change reviewed again, and domain
terms confirmed by a competent reviewer. Ten criteria, each tagged with an
ISO/IEC 25010:2023 characteristic.
QC-DICT-001 criterion 7 no longer checks translated artifacts (there are none
under the single-file rule); it checks that the dictionary's language and domain
match the project registry. Both checklists are Proposed.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
TirsvadandClaude Sonnet 5.5